1 00:00:00,700 --> 00:01:22,510 [Müzik] 2 00:01:25,850 --> 00:01:39,979 [Müzik] 3 00:01:36,600 --> 00:01:39,979 üzerinizde değişiklik var mı efendim 4 00:01:43,520 --> 00:02:28,919 [Müzik] 5 00:02:33,330 --> 00:03:02,250 [Müzik] 6 00:03:07,900 --> 00:03:31,630 ve BL'ye düştüm oh sen gidiyordun 7 00:03:30,080 --> 00:03:36,590 Drakula ile 8 00:03:31,630 --> 00:03:39,769 kan çıktı çek çek para çekeceğim 9 00:03:36,590 --> 00:03:44,300 komik ve haşhaş'ı komikliğe maruz bırak 10 00:03:39,769 --> 00:03:45,540 beyler bu sizi ilgilendiriyor ne 11 00:03:44,300 --> 00:03:48,160 para 12 00:03:45,540 --> 00:03:52,760 [Müzik] 13 00:03:48,160 --> 00:03:55,489 büyük kahverengi şeyler yok, ezici bir güç bu 14 00:03:52,760 --> 00:03:58,400 bizi ezen bedenlerimizin üzerinden geçiyor 15 00:03:55,489 --> 00:04:00,470 bizi köleler gibi yürütüyor 16 00:03:58,400 --> 00:04:10,130 ifşa et bu seni bencil yapar 17 00:04:00,470 --> 00:04:11,630 yalan söylüyorsun bu seni meyve fışkırtıyor 18 00:04:10,130 --> 00:04:12,230 gözünüze ve size şunu söylüyorum beyler 19 00:04:11,630 --> 00:04:14,030 iyi değil 20 00:04:12,230 --> 00:04:16,850 Bir Buffalo nikelinin arkasında ne var 21 00:04:14,030 --> 00:04:19,040 ve Buffalo beyleri para kokuyor 22 00:04:16,850 --> 00:04:21,979 kendini temizle ve at onu 23 00:04:19,040 --> 00:04:23,120 ne kadar mutlusun 7 40 sentin var 24 00:04:21,979 --> 00:04:24,830 masanın üzerine koy ne kadarın var 25 00:04:23,120 --> 00:04:27,860 üç dolar altmış sent aldım 26 00:04:24,830 --> 00:04:29,690 sadece ben alırsam ne kadara sahipsin 27 00:04:27,860 --> 00:04:41,000 ne kadar kazandığımızı masaya koymalısın 28 00:04:29,690 --> 00:04:42,580 oraya vardım iyiyim hey altın çocuk nasılsın 29 00:04:41,000 --> 00:04:46,690 para hecelemek 30 00:04:42,580 --> 00:04:46,690 BL 31 00:04:53,749 --> 00:05:02,879 Bay McKay'in ikametgahı Mr. Norris ben 32 00:05:00,559 --> 00:05:05,669 dönmediğine çok pişmanım 33 00:05:02,879 --> 00:05:06,509 iş hayatından henüz bu Bay. Norris 34 00:05:05,669 --> 00:05:11,580 Burnett'le birlikte 35 00:05:06,509 --> 00:05:14,490 ben ne zaman hitap eder, eğer bu oysa 36 00:05:11,580 --> 00:05:15,749 üzerinde listelenen telefon numaranız 37 00:05:14,490 --> 00:05:20,189 telefon numaramı biliyor 38 00:05:15,749 --> 00:05:20,909 Ben bunu ödeyen adamım Yuto bu 39 00:05:20,189 --> 00:05:23,039 olağanüstü 40 00:05:20,909 --> 00:05:24,569 English Butler's ile muhabirler 41 00:05:23,039 --> 00:05:26,430 özel savcı öldürülüyor ama 42 00:05:24,569 --> 00:05:27,839 McKay nerede bütün düzeni biliyor 43 00:05:26,430 --> 00:05:29,849 Cinayete dair ipucu olabilir 44 00:05:27,839 --> 00:05:32,610 Onu kovacağım, bakın Bay. Norris 45 00:05:29,849 --> 00:05:35,789 sen zengin bir adamsın, gazeteyi satın aldın 46 00:05:32,610 --> 00:05:38,969 ama ben editörüm ve onu ben yönetiyorum Brad 47 00:05:35,789 --> 00:05:40,800 McKay artık bu şehirdeki en iyi adam 48 00:05:38,969 --> 00:05:43,169 neden hobini bana bırakmıyorsun 49 00:05:40,800 --> 00:05:46,020 şimdilik gazeteyi yaz beni istiyorlar 50 00:05:43,169 --> 00:05:48,899 onu okumak için yeni yokel'leri sizden ayırın 51 00:05:46,020 --> 00:05:51,199 Nichols bu yüzden repertuvarımı indiriyorum 52 00:05:48,899 --> 00:05:51,199 İngilizce 53 00:05:52,099 --> 00:05:56,819 buna zaten her şey oldu 54 00:05:54,240 --> 00:06:00,919 kasabada kalçalarımıza kadar bu işin içindeyiz diyor 55 00:05:56,819 --> 00:06:00,919 kalçalardan bahsediyorum karımı aramalıyım 56 00:06:02,509 --> 00:06:07,259 atlarsın ve McKay'in mahremiyetini atlarken bulursun 57 00:06:05,639 --> 00:06:09,209 mahalle tamam G ve sen 58 00:06:07,259 --> 00:06:10,740 Thomas'a doğru ilerleyeceksin ve sen 59 00:06:09,209 --> 00:06:12,330 çantayı al onu bulacağız 60 00:06:10,740 --> 00:06:14,909 orası ile burası arasında bir yerde 61 00:06:12,330 --> 00:06:16,860 hibe ha bakalım McKay'i kazabilecek misin oh ben 62 00:06:14,909 --> 00:06:18,209 sinüs evinden yeni geldi 63 00:06:16,860 --> 00:06:19,050 onu piramitte istiyor tamam döneceğim 64 00:06:18,209 --> 00:06:20,459 aşağı merhaba 65 00:06:19,050 --> 00:06:23,309 Bay'ı arayamazlar mı? McKay'in 66 00:06:20,459 --> 00:06:26,189 tamam oğlum hayır iyiyim 67 00:06:23,309 --> 00:06:28,399 yine yanlış git bak tamam hadi devam et 68 00:06:26,189 --> 00:06:28,399 evet 69 00:06:29,259 --> 00:06:35,330 son malzeme çantasının yanında 70 00:06:32,780 --> 00:06:36,080 yakıt rögar kapakları yok 71 00:06:35,330 --> 00:06:37,129 biliyorum 72 00:06:36,080 --> 00:07:00,620 onu babana söylerken mi buldun? 73 00:06:37,129 --> 00:07:04,819 bir kez evet tamam mr. plazma çocuk evi 74 00:07:00,620 --> 00:07:06,310 lütfen ve bunların hepsi bir bayrak McKay evet 75 00:07:04,819 --> 00:07:10,460 bir ışık gibi dışarı 76 00:07:06,310 --> 00:07:13,190 isminizi bırakın lütfen hayır hayır teşekkür ederim 77 00:07:10,460 --> 00:07:22,479 o arayacağım ismi bilemezdin 78 00:07:13,190 --> 00:07:22,479 baştankara adam evde değildi 79 00:07:28,380 --> 00:07:31,730 [Müzik] 80 00:07:36,960 --> 00:07:41,169 bu gece anahtarı alamıyoruz, alamıyorum 81 00:07:39,999 --> 00:07:44,919 bunu burada bırakmak istiyorum 82 00:07:41,169 --> 00:07:47,259 baba başın dertte bilmiyorum 83 00:07:44,919 --> 00:07:51,129 ama önce bunu dosyaya koymalıyız 84 00:07:47,259 --> 00:07:52,810 tenis için de aynı yer, bunun anlamı 85 00:07:51,129 --> 00:07:56,370 açgözlülük ve ani olan her şey 86 00:07:52,810 --> 00:08:01,509 ölüm o zarfta her şey var 87 00:07:56,370 --> 00:08:03,340 100.000 $'ı istediğim yere götürmeni istiyorum 88 00:08:01,509 --> 00:08:05,229 bunu bulacağın tren istasyonuna 89 00:08:03,340 --> 00:08:07,629 orada bir dizi dolap onu bir araya koydu 90 00:08:05,229 --> 00:08:10,319 onlardan ve sonra anahtarı vereceğiz 91 00:08:07,629 --> 00:08:10,319 Brad Mukesh 92 00:08:13,440 --> 00:08:18,940 Gazetemiz Brad McCain kim? 93 00:08:16,660 --> 00:08:21,130 muhabir Laurie Pearson öyle olduğunu söyledi 94 00:08:18,940 --> 00:08:25,419 dürüst olmak gerekirse bu kasabadaki tek erkek değildi 95 00:08:21,130 --> 00:08:30,419 sahip olduğumuz gerçekle yüzleşmekten korkuyoruz 96 00:08:25,419 --> 00:08:30,419 mütevelli dikkatli ol canım 97 00:08:31,520 --> 00:08:45,200 [Müzik] 98 00:08:45,640 --> 00:08:49,940 Brad McKay köylüyü takip ediyor 99 00:08:48,200 --> 00:08:50,510 soruşturmadan bir şeyler çıkarabiliriz 100 00:08:49,940 --> 00:08:53,090 onun 101 00:08:50,510 --> 00:08:55,670 Brendan şimdi ona ulaşmaya çalışıyor 102 00:08:53,090 --> 00:08:57,110 onu al üç kez denedim ve 103 00:08:55,670 --> 00:08:59,510 her seferinde farklı bir aksanla karşılaşıyorum 104 00:08:57,110 --> 00:09:02,740 ilk önce kararlaştırılan bir şeydi ve 105 00:08:59,510 --> 00:09:04,220 şimdi cevaplar onun için mantıklı değil 106 00:09:02,740 --> 00:09:08,060 denemeye devam et 107 00:09:04,220 --> 00:09:09,920 Tamamen karanlıktan bahsederek yemek yemedim 108 00:09:08,060 --> 00:09:10,430 beyin 38 kalibre ne olduğunu bilmiyordu 109 00:09:09,920 --> 00:09:13,070 ona vur 110 00:09:10,430 --> 00:09:13,760 hmm bunu yaparken hızlı gitmenin yolu budur 111 00:09:13,070 --> 00:09:16,850 sen bunun olduğunu düşünüyorsun 112 00:09:13,760 --> 00:09:18,250 Oh, üç saat önce yapacağım şeyler var mıydı? 113 00:09:16,850 --> 00:09:21,550 saat sekiz deyin 114 00:09:18,250 --> 00:09:23,630 ne hayır üstte evet tam bir rapor istiyorum 115 00:09:21,550 --> 00:09:26,540 içeride çok fazla sıcaklık olacak 116 00:09:23,630 --> 00:09:30,370 bu kasabada daireyi kontrol edelim hayır ben 117 00:09:26,540 --> 00:09:34,420 Gulaş istemiyorum Brad McClane'i istiyorum 118 00:09:30,370 --> 00:09:41,180 şans eseri Macarca hayır kullanabilir misin 119 00:09:34,420 --> 00:09:44,390 kurbanları denemeye devam et, sen yoksun 120 00:09:41,180 --> 00:09:47,480 beni bu kansız küçük elini emiyor 121 00:09:44,390 --> 00:09:50,450 manikür yapıldı, yakalayarak sabitle, daha fazlasını tutuyorum 122 00:09:47,480 --> 00:09:55,430 şişman sulu için güzel küçük Queens 123 00:09:50,450 --> 00:09:57,220 aristokratlar Ah çığlıklar at onu al oğlum kırmızı 124 00:09:55,430 --> 00:10:02,110 sana inanmıyorum 125 00:09:57,220 --> 00:10:02,110 Maroni keşke olsaydı 126 00:10:03,670 --> 00:10:09,299 kâfir 127 00:10:06,230 --> 00:10:09,299 [Müzik] 128 00:10:11,210 --> 00:10:16,310 beni aldattı gerçek farktı 129 00:10:14,660 --> 00:10:17,450 seninle benim aramda Murali şu ki ben 130 00:10:16,310 --> 00:10:20,750 George Washington'un neyle ilgilendiğini 131 00:10:17,450 --> 00:10:22,279 çalışma tesisinin sağa döndüğünü söyledi 132 00:10:20,750 --> 00:10:24,670 şehirde umurumda olmayan tek kişi sensin 133 00:10:22,279 --> 00:10:26,720 kaybetmek, iyilikleri asla unutmam 134 00:10:24,670 --> 00:10:28,279 sebebim öne yazmam 135 00:10:26,720 --> 00:10:30,380 öylesin çünkü öyle olduğunu hissettim 136 00:10:28,279 --> 00:10:33,110 demiryolu ve ben tutuyor olurdum 137 00:10:30,380 --> 00:10:34,910 bir mezar taşına çıkıp şehrin olup olmadığını söyleyemem 138 00:10:33,110 --> 00:10:38,230 yine de çok kayıplara uğrardı 139 00:10:34,910 --> 00:10:39,890 Maroney sen masumsun, seni temize çıkardım 140 00:10:38,230 --> 00:10:45,380 hadi unutalım 141 00:10:39,890 --> 00:10:49,240 geçen ayın manşetinde evet 142 00:10:45,380 --> 00:10:49,240 Tiyatro kalabalığı buraya düşmeye başlıyor 143 00:10:56,149 --> 00:11:01,939 Bay McKay bir cinayet işlendi 144 00:10:58,279 --> 00:11:03,319 hep öldürülüyorlar içeri gel dostum 145 00:11:01,939 --> 00:11:05,180 insanlarla tanış 146 00:11:03,319 --> 00:11:06,889 babam seni görmeyi çok istiyor 147 00:11:05,180 --> 00:11:08,360 cinayet hakkında evet ama sertler değil 148 00:11:06,889 --> 00:11:10,069 herhangi bir yere gitmek demek istediğim kesit 149 00:11:08,360 --> 00:11:12,709 şehir karakterlerinden biri bu Gaia 150 00:11:10,069 --> 00:11:15,319 Norris hey bir gün tek biz olacağız 151 00:11:12,709 --> 00:11:17,480 ancak o zaman The Daily Chronicle'ın sahibi 152 00:11:15,319 --> 00:11:19,309 Kirlenmiş şehrimiz uygun bir yer olacak mı? 153 00:11:17,480 --> 00:11:21,559 yaşamamız ve yetiştirmemiz gereken 154 00:11:19,309 --> 00:11:25,370 çocuk isteyen çocuklar 155 00:11:21,559 --> 00:11:29,720 Ah bize rehberlik et o tam da böyle bir şey 156 00:11:25,370 --> 00:11:32,329 dimdik temiz yaşayan delikanlı evet ama ne 157 00:11:29,720 --> 00:11:34,189 şu anda halkımızdaki cinayetler hakkında 158 00:11:32,329 --> 00:11:35,660 tam burada, bizim tarafımızdan emiliyor 159 00:11:34,189 --> 00:11:37,269 adil şehir, ne istersen onu alabilirsin 160 00:11:35,660 --> 00:11:39,709 Doğru ya da yanlışın bedelini ödemeye hazırız 161 00:11:37,269 --> 00:11:42,740 birisi bu hakları şu şekilde elinde tutuyor 162 00:11:39,709 --> 00:11:45,829 onların kirli karmaşası ama ha söyle geliyor 163 00:11:42,740 --> 00:11:49,249 tater kazmaya geldi 164 00:11:45,829 --> 00:11:52,220 Koku gönderen POW geri yıkama 165 00:11:49,249 --> 00:11:54,319 bu küflü metropol ama bizim özelimiz 166 00:11:52,220 --> 00:11:57,910 savcı evet merhaba ama o o 167 00:11:54,319 --> 00:11:57,910 kim neden öldürüldü Pearson 168 00:12:04,340 --> 00:12:10,399 [Müzik] 169 00:12:11,420 --> 00:12:26,370 beyler bu çok basit bir isim tamam mı 170 00:12:22,879 --> 00:12:34,550 Bay McKay'i mi arıyorsunuz evet Brad 171 00:12:26,370 --> 00:12:34,550 McKay denemeye devam et evet senden nefret ediyorum 172 00:12:35,240 --> 00:12:43,560 peki kızlar neredesiniz? 173 00:12:42,930 --> 00:12:47,100 sen oldun 174 00:12:43,560 --> 00:12:49,649 - Quinn, bunu hiçbir açıdan doğru yapmadım. 175 00:12:47,100 --> 00:12:51,420 hayır bu yüzden olmanı istiyorum 176 00:12:49,649 --> 00:12:53,730 bu soruşturmayı bir yerde takip ediyorum 177 00:12:51,420 --> 00:12:55,170 bu gerçeklerde bir ipucu olabilir 178 00:12:53,730 --> 00:12:59,879 küçük bir aspirin şişesine uzan 179 00:12:55,170 --> 00:13:00,180 merhaba butch ne çarptı 180 00:12:59,879 --> 00:13:03,540 o 181 00:13:00,180 --> 00:13:04,319 38'de bir parça sakız var, hey bay. Mackay 182 00:13:03,540 --> 00:13:06,959 Bir fikrim var 183 00:13:04,319 --> 00:13:09,059 bunun gençlik arzusu olduğunu duydun mu 184 00:13:06,959 --> 00:13:10,800 biraz vardı tamam nedir o 185 00:13:09,059 --> 00:13:12,839 özel dedektifin genellikle düşmanları vardır 186 00:13:10,800 --> 00:13:13,920 tek yapmamız gereken onun düşmanlarını bulmak 187 00:13:12,839 --> 00:13:16,170 ve katili bulacağız 188 00:13:13,920 --> 00:13:20,129 hadi olacak arkadaşlarıyla başlayalım 189 00:13:16,170 --> 00:13:22,439 daha kolay muhtemelen şu bakışlardan iki tane olsaydı 190 00:13:20,129 --> 00:13:23,910 tatlım o ilgilenmiyor ben onlardan biriyim 191 00:13:22,439 --> 00:13:26,970 kimlik kartım beni gösteriyor 192 00:13:23,910 --> 00:13:28,589 zombi gibi gülümset beni ah teşekkürler 193 00:13:26,970 --> 00:13:30,329 çantaları toplamayı unutma 194 00:13:28,589 --> 00:13:35,189 gözlerimin altındaki torbaların altında o bir 195 00:13:30,329 --> 00:13:37,620 fotoğrafçı dahi değil, hadi 196 00:13:35,189 --> 00:13:41,009 arka tarafta ve bir ipucumuz var 197 00:13:37,620 --> 00:13:43,559 ve eğer varsa onu şimdi alıyoruz 198 00:13:41,009 --> 00:13:46,860 bir sır, bir sırrı saklamayı hayal edin 199 00:13:43,559 --> 00:13:48,660 aradığımız adam sensin 200 00:13:46,860 --> 00:13:52,170 ve Vince Maroney'nin 201 00:13:48,660 --> 00:13:53,519 isim bu lekelerin altına sığıyor üzgünüm 202 00:13:52,170 --> 00:13:56,519 hayal kırıklığı müfettişi şu anda oradasın 203 00:13:53,519 --> 00:13:58,199 Yanlış sokak Maroni'nin LC için mazereti var 204 00:13:56,519 --> 00:14:00,089 cinayet mahallinden şu ana kadar mavi 205 00:13:58,199 --> 00:14:03,689 benim yerim endişelenmeyin kıracağız 206 00:14:00,089 --> 00:14:06,110 güvercin telefonuna bak ve oraya bak 207 00:14:03,689 --> 00:14:06,110 tamam 208 00:14:08,690 --> 00:14:14,370 Bay McKay Maroni konusunda emin misiniz? 209 00:14:11,840 --> 00:14:16,770 dairemde poker oynuyorum 210 00:14:14,370 --> 00:14:18,810 gece polisin aklına nereden geldi 211 00:14:16,770 --> 00:14:21,570 Polisin geçirmediği geceyi kastediyorum 212 00:14:18,810 --> 00:14:23,970 fikirleri onların hayal gücü var merhaba pop 213 00:14:21,570 --> 00:14:24,420 bu senin neşen oğlum bazı yerlerde telefon ediyor 214 00:14:23,970 --> 00:14:27,150 kopyala 215 00:14:24,420 --> 00:14:30,240 şimdi dinle tamam tamam şef istiyor 216 00:14:27,150 --> 00:14:31,440 benimle konuşun merhaba bay Haklıyım 217 00:14:30,240 --> 00:14:35,310 burada, hemen yanındaki apartman dairesinde 218 00:14:31,440 --> 00:14:36,630 vücuda endişelenmeyi bırak beni koy 219 00:14:35,310 --> 00:14:40,530 fotokopi masasına dönüp tamamını okuyun 220 00:14:36,630 --> 00:14:42,870 hikayeni kendi kağıt fotokopi masanda hey ben 221 00:14:40,530 --> 00:14:45,390 başkanın bakış açısını dinleyin lütfen 222 00:14:42,870 --> 00:14:47,550 şüpheli için bir tuzak gönderiyorum evet 223 00:14:45,390 --> 00:14:49,650 Bayan Maroney bunun günlük olduğunu söylemeniz yeterli 224 00:14:47,550 --> 00:14:53,580 Bayan Maroney'nin sahip olduğu klinik teşekkür 225 00:14:49,650 --> 00:14:56,190 sağlam mazeret daha sonra melek dostum 226 00:14:53,580 --> 00:14:57,150 silah şimdi istasyon için hafif bir duraklama 227 00:14:56,190 --> 00:15:01,890 kimlik 228 00:14:57,150 --> 00:15:03,840 biz neyiz burada ne yapıyoruz 229 00:15:01,890 --> 00:15:08,670 kardeşim başla diye düşüneceksin 230 00:15:03,840 --> 00:15:14,330 ofise geri dönmeyi düşünüyorum neden gideyim 231 00:15:08,670 --> 00:15:16,770 evde anlamıyorum sadece git ördek gibi görün 232 00:15:14,330 --> 00:15:18,660 Ne zaman bu kasabaya ispiyonlasak Maroni 233 00:15:16,770 --> 00:15:21,000 aklımı koruduğumdan değil 234 00:15:18,660 --> 00:15:22,350 sen ama eğer sadece alırsan sıkıcı olur 235 00:15:21,000 --> 00:15:25,110 beni arayan genç bayanla temasa geçmek 236 00:15:22,350 --> 00:15:28,980 yaklaşık bir saat önce dairenizde olabilirsiniz 237 00:15:25,110 --> 00:15:30,480 neden karım McKay'in olmadığı bir yere gideyim 238 00:15:28,980 --> 00:15:33,960 kendi kopyasını yazma ve bana izin verme 239 00:15:30,480 --> 00:15:39,270 Maroney'nin alınacağı haberini ver 240 00:15:33,960 --> 00:15:46,610 sabahtan önce müfettiş Thomas neden 241 00:15:39,270 --> 00:15:46,610 gözlerinin mavi olduğunu söylemedin mi bana 242 00:16:05,870 --> 00:16:25,100 [Müzik] 243 00:16:18,570 --> 00:16:28,740 [Alkış] 244 00:16:25,100 --> 00:16:32,769 [Müzik] 245 00:16:28,740 --> 00:16:34,230 bu zor bir rap bana neden yapmıyorsun 246 00:16:32,769 --> 00:16:37,059 konuş ve işini kolaylaştır 247 00:16:34,230 --> 00:16:39,329 neden polis olmayı bırakmıyorsun ben 248 00:16:37,059 --> 00:16:42,670 sana bu konuda hiçbir şey bilmediğimi söyledim 249 00:16:39,329 --> 00:16:44,350 neden Pearson'ı devireyim ki asla 250 00:16:42,670 --> 00:16:47,889 senin türünden ona karşı bir şey vardı 251 00:16:44,350 --> 00:16:51,220 senin için hiçbir şey yapmana gerek yok 252 00:16:47,889 --> 00:16:53,680 canımı acıtıyor müfettiş iri görünüyorum ne 253 00:16:51,220 --> 00:16:57,399 en çok bir dolarla mı yapardım 254 00:16:53,680 --> 00:16:59,769 herhangi bir şey bu yüzden şimdi buradasın 255 00:16:57,399 --> 00:17:00,490 Brad'le son kez birlikteydim 256 00:16:59,769 --> 00:17:05,559 McKee 257 00:17:00,490 --> 00:17:07,689 bu doğru müfettiş benim yanımdaydı 258 00:17:05,559 --> 00:17:10,029 bütün gece zorlukla kazandığını kaybediyor 259 00:17:07,689 --> 00:17:13,079 hamur onu hala şüphe altında tutacak 260 00:17:10,029 --> 00:17:17,409 doktorun tam raporunu alana kadar 261 00:17:13,079 --> 00:17:19,390 Bakın Pearson akşam yemeğinde beni aradı ve şunu söyledi 262 00:17:17,409 --> 00:17:21,279 onu ele geçirmek için kendini toparlamak 263 00:17:19,390 --> 00:17:25,000 onun yerine çatlamaya hazır olduğunu söyledi 264 00:17:21,279 --> 00:17:28,089 oraya vardığımızda durum 265 00:17:25,000 --> 00:17:30,460 gerisini biliyorum kusura bakmayın müfettiş 266 00:17:28,089 --> 00:17:32,830 yine de Moroni'yi bırakmam lazım, onda bir tane var 267 00:17:30,460 --> 00:17:34,990 orada yazı yazan arkadaşlardan 268 00:17:32,830 --> 00:17:39,480 habeas corpus'tan ayrıldığım için üzgünüm 269 00:17:34,990 --> 00:17:40,870 Moroni ile konuşmamın bir sakıncası var mı? 270 00:17:39,480 --> 00:17:42,610 hadi 271 00:17:40,870 --> 00:17:46,320 hadi gidelim buradan burası burası 272 00:17:42,610 --> 00:17:46,320 çöplük gibi düşmek 273 00:17:53,970 --> 00:17:57,260 kendi işlerimdeyim 274 00:18:02,360 --> 00:18:07,450 ve sen olduğun sürece Allah'ı teselli et 275 00:18:06,410 --> 00:18:09,740 bu şekilde koy 276 00:18:07,450 --> 00:18:13,310 eğer gelmezsem beni kızartacağım kağıtlar 277 00:18:09,740 --> 00:18:15,890 her zaman uzak durduğun bir şeyin içinde 278 00:18:13,310 --> 00:18:20,120 gerçeği söyleyerek belaya gireceğim 279 00:18:15,890 --> 00:18:21,370 dene sana kim olduğunu söyleyeceğim 280 00:18:20,120 --> 00:18:27,080 Huey Walker'ı hatırla 281 00:18:21,370 --> 00:18:29,930 yani hayır Pearson'un asistanı evet bu 282 00:18:27,080 --> 00:18:32,330 rüşvet aldığı ve aldığı için barodan çıkarıldı 283 00:18:29,930 --> 00:18:34,660 yakalandım, sen öyle olduğunu düşünüyorsun 284 00:18:32,330 --> 00:18:34,660 diğer tarafta 285 00:18:35,680 --> 00:18:39,260 Pierson evet 286 00:18:37,670 --> 00:18:42,290 ve Walker'ın suçu üstlenmesini sağladı, böylece 287 00:18:39,260 --> 00:18:48,080 Walker'ın kana ihtiyacı var, bu çok basit 288 00:18:42,290 --> 00:18:53,330 çok fazla bilgisi olmayan tek kişi o 289 00:18:48,080 --> 00:18:56,240 evden bir kazanç elde ediliyordu 290 00:18:53,330 --> 00:18:59,980 Soru sormuyorum ama kaba bir tahmin yürütüyorum 291 00:18:56,240 --> 00:18:59,980 sana onun büyük patron olduğunu söyleyeceğim 292 00:19:00,280 --> 00:19:11,800 onu pek tanımıyorum iyi izin verebilirim 293 00:19:06,920 --> 00:19:11,800 yüz bin mark parasını yatır 294 00:19:12,019 --> 00:19:18,919 buraya gelmek için evet ama birisi oraya ulaştı 295 00:19:17,639 --> 00:19:25,849 ilk 296 00:19:18,919 --> 00:19:28,849 buldukları parayı bulamadılar 297 00:19:25,849 --> 00:19:28,849 spekülasyon yapmak 298 00:19:29,190 --> 00:19:35,909 Brad'e yasal iyilik yapacağım ve 299 00:19:31,529 --> 00:19:38,460 Walker'ı bul diye bir şey bile var, eğer o ise 300 00:19:35,909 --> 00:19:41,879 o parayı aldım sana kimin çarptığını söyleyecek 301 00:19:38,460 --> 00:19:45,619 Pierce'ı bırakıp kin saymaya devam etmek 302 00:19:41,879 --> 00:19:45,619 ve ağır şeker 303 00:19:45,670 --> 00:19:57,730 [Müzik] 304 00:19:52,690 --> 00:20:01,190 dışarıdasın unut gitsin 305 00:19:57,730 --> 00:20:11,690 Bugün seninle ilgileneceğim dedim 306 00:20:01,190 --> 00:20:14,590 nefret etmeyi unutuyorsun sadece balo için teşekkürler 307 00:20:11,690 --> 00:20:14,590 Brendon şirketi 308 00:20:31,820 --> 00:20:41,720 bu McKay adamla konuşmak istiyorum 309 00:20:35,390 --> 00:20:45,410 NARAS'lı adam ha 310 00:20:41,720 --> 00:20:48,770 Ah dostum bu Brad evet al şunu 311 00:20:45,410 --> 00:20:50,780 Morgan, Moroni verilerini kullan, 312 00:20:48,770 --> 00:20:52,520 haber anlayışı önemli gerçekleri seçin 313 00:20:50,780 --> 00:20:53,630 sonra daireme gel bir şeyler atıştır 314 00:20:52,520 --> 00:21:00,080 saat bir civarında inince yemek yemek 315 00:20:53,630 --> 00:21:03,080 saat 1:30'da oraya varacağım, ne yapacağım 316 00:21:00,080 --> 00:21:04,790 bunun daha fazlası olduğunu düşünüyorsun 317 00:21:03,080 --> 00:21:07,160 o teneke boynuzlu Moroni'den daha 318 00:21:04,790 --> 00:21:11,510 Sanırım Pearson bana bunun ne olduğunu söylemek istedi 319 00:21:07,160 --> 00:21:13,940 beni arayan o tuhaf kadın mıydı 320 00:21:11,510 --> 00:21:16,910 bu gece, kadınlarını içeri sokma 321 00:21:13,940 --> 00:21:23,230 bu Moroni'den gerçeği öğreneceğiz 322 00:21:16,910 --> 00:21:23,230 yine de kolay olmayacağım sen benim tarafımda mısın 323 00:21:23,560 --> 00:21:27,280 evet mavi gözlü 324 00:21:31,390 --> 00:21:47,349 [Müzik] 325 00:21:52,810 --> 00:22:00,319 [Müzik] 326 00:22:06,990 --> 00:22:16,380 ve merhaba Lee 327 00:22:12,860 --> 00:22:21,270 Brad Makino senin deli olduğun her şey 328 00:22:16,380 --> 00:22:22,590 Onunla istasyonda konuştum. 329 00:22:21,270 --> 00:22:26,970 Kambur onunla tanıştı ve oteli buldu 330 00:22:22,590 --> 00:22:35,710 ve ona gördüğüm ipucunu verdim teşekkürler tatlım 331 00:22:26,970 --> 00:22:35,710 [Müzik] 332 00:22:41,610 --> 00:22:44,720 [Müzik] 333 00:22:48,800 --> 00:22:55,549 [Müzik] 334 00:23:07,190 --> 00:23:35,890 [Müzik] 335 00:23:36,630 --> 00:23:41,130 içeri gel Norris kapıyı açık bıraktım 336 00:23:44,000 --> 00:23:48,630 [Müzik] 337 00:23:52,549 --> 00:24:21,859 kendine bir içki koy 338 00:23:54,600 --> 00:24:21,859 [Müzik] 339 00:24:32,700 --> 00:24:45,880 sana kuyu müfettişi gelmeni söyledim 340 00:24:41,530 --> 00:24:51,700 Maroni nerede bak müfettiş burası değil 341 00:24:45,880 --> 00:24:52,990 takip ettiğimiz bir kardeşlik evi 342 00:24:51,700 --> 00:24:56,080 o bu tarafa geldik 343 00:24:52,990 --> 00:24:57,510 ben olsam ne yapardın aklını kaybederdin 344 00:24:56,080 --> 00:25:04,630 etrafına bak 345 00:24:57,510 --> 00:25:06,880 kendine yardım et perspektif tamam mı 346 00:25:04,630 --> 00:25:09,130 McKay sana inanıyorum ama dinle Brad 347 00:25:06,880 --> 00:25:13,000 Hiromi senin onun arkadaşı olduğunu düşünüyor biliyorum 348 00:25:09,130 --> 00:25:15,610 daha iyi sen Brad McKay haklısın ben 349 00:25:13,000 --> 00:25:19,650 bencil Canavar müfettişi sen soğuksun 350 00:25:15,610 --> 00:25:22,890 balık McKay ama Maroney'nin tek pabucu istiyorum 351 00:25:19,650 --> 00:25:25,320 bu yüzden her iki ucu da oynamayın 352 00:25:22,890 --> 00:25:26,360 keyifli ziyaret mavi gözler düşmez 353 00:25:25,320 --> 00:25:29,159 merdivenlerden aşağı 354 00:25:26,360 --> 00:25:33,120 hiçbir zaman bir gazeteciyi asmadılar 355 00:25:29,159 --> 00:25:35,130 sana bir başkan seçiyorlar 356 00:25:33,120 --> 00:26:11,930 ekmeğin bir yenilik olabileceğini biliyorum 357 00:25:35,130 --> 00:26:17,089 [Müzik] 358 00:26:11,930 --> 00:26:17,089 [Alkış] 359 00:26:38,389 --> 00:26:43,490 otuz sekiz biraz büyük bir silah koydu 360 00:26:41,309 --> 00:26:43,490 Bayan 361 00:26:49,290 --> 00:26:56,940 Bunu zorlaştırmak yerine 20 yıl 362 00:26:51,419 --> 00:26:58,880 duyduğum gece kendin için 363 00:26:56,940 --> 00:27:03,799 birisi içeri girdi ve ben oraya saklandım 364 00:26:58,880 --> 00:27:03,799 onun hakkında bir şey bilmediğini mi söylüyorsun Hayır 365 00:27:10,640 --> 00:27:13,480 olabilir 366 00:27:16,630 --> 00:27:19,679 hadi çıkalım buradan 367 00:27:24,500 --> 00:27:30,020 buraya nasıl geldin ne aradım 368 00:27:27,500 --> 00:27:31,580 havalı biri içeri girsin ve sonra ben 369 00:27:30,020 --> 00:27:33,680 pencerede birini gördüm ne oldu 370 00:27:31,580 --> 00:27:35,570 Moroni saklamak zorunda kaldım sadece duymadım 371 00:27:33,680 --> 00:27:37,300 gelen müfettiş oraya daldı 372 00:27:35,570 --> 00:27:40,780 anlamıyorum 373 00:27:37,300 --> 00:27:42,640 söyle sen kimsin yine de bak arkadaşlar 374 00:27:40,780 --> 00:27:45,920 Yürüteç 375 00:27:42,640 --> 00:27:50,000 Hugh Walker'ı iyi tanıyorsun evet o benim 376 00:27:45,920 --> 00:27:52,700 baba o olacak Ah işler öyle 377 00:27:50,000 --> 00:27:54,920 toplamaya başladık, yapmamız gereken şeyler var 378 00:27:52,700 --> 00:27:58,040 burası hakkında konuş, bu bakışı alabilirsin 379 00:27:54,920 --> 00:28:04,910 sanki aynı takımdaymışız gibi ilk ben 380 00:27:58,040 --> 00:28:07,700 cevaplayacağın bu konuda bir şeyler yapmalısın 381 00:28:04,910 --> 00:28:10,550 hoş görünümlü bir genç adam bayan 382 00:28:07,700 --> 00:28:18,770 dostum ama başkası onlara benim olduğumu söyle 383 00:28:10,550 --> 00:28:21,200 avucunu okuyorum oh sanırım sen 384 00:28:18,770 --> 00:28:24,260 hoş görünümlü genç adam ah bilmiyordum 385 00:28:21,200 --> 00:28:26,410 o Brenda özür dilerim, yalvarırım 386 00:28:24,260 --> 00:28:26,410 af 387 00:28:27,080 --> 00:28:31,990 içeri girmemde bir sakınca var mı sanırım 388 00:28:29,720 --> 00:28:31,990 yani 389 00:28:34,380 --> 00:28:41,250 bu sen misin Paula ah evet evet benim 390 00:28:37,860 --> 00:28:53,940 demek istedin merhaba buradayım ihtiyacım var 391 00:28:41,250 --> 00:28:57,810 biraz yardım biraz yardıma ihtiyacım var kusura bakmayın 392 00:28:53,940 --> 00:28:59,610 işte ne oldu kim yaptı sorma 393 00:28:57,810 --> 00:29:01,140 bununla ilgili herhangi bir soru burada bulunursa yukarı çıkıyorum 394 00:28:59,610 --> 00:29:01,920 ömür boyu önce onu konuşmak için dışarı çıkaralım 395 00:29:01,140 --> 00:29:03,480 bunun hakkında daha sonra 396 00:29:01,920 --> 00:29:05,250 hadi onu buradan çıkarmasına yardım et 397 00:29:03,480 --> 00:29:07,710 evet ama birisi Seus'la yaşıyor oh 398 00:29:05,250 --> 00:29:10,530 işte bu sarhoş onu götürüyoruz 399 00:29:07,710 --> 00:29:14,400 eve Bay McKay devam edin dışarı çıkın 400 00:29:10,530 --> 00:29:17,600 Koridorda her şeyin temiz olup olmadığına bakın 401 00:29:14,400 --> 00:29:17,600 ağır Abbi 402 00:29:19,300 --> 00:29:23,760 [Müzik] 403 00:29:29,820 --> 00:29:35,890 [Kahkahalar] 404 00:29:32,040 --> 00:29:35,890 [Müzik] 405 00:29:40,510 --> 00:29:44,270 müfettişe doğru zamanı söyleyecektir 406 00:29:42,580 --> 00:29:46,460 Maroni'yi istiyorlar 407 00:29:44,270 --> 00:29:48,950 peki onlar alabilirler keşke ben de alsaydım 408 00:29:46,460 --> 00:29:52,040 kanunlara bağlı kaldın bu işin içindesin tatlım 409 00:29:48,950 --> 00:29:56,660 kalçalarına kadar babanı göreceğiz 410 00:29:52,040 --> 00:29:58,010 Babanın görmeye gelemeyeceğini biliyorum 411 00:29:56,660 --> 00:30:00,470 biz ya da sen ilk baştaki sen nesin 412 00:29:58,010 --> 00:30:01,430 iyi yer tutabilirim bebeğim hallederiz 413 00:30:00,470 --> 00:30:11,150 hepsi aynı anda 414 00:30:01,430 --> 00:30:15,610 zamandan tasarruf et uyandır beni oraya hemen varırım 415 00:30:11,150 --> 00:30:18,620 adımın adamı Norris ben çok Lucas'ım 416 00:30:15,610 --> 00:30:24,010 gözetim altındaki çocukları affedin, bu adam 417 00:30:18,620 --> 00:30:24,010 Norris bu Phyllis Walker çok tatlı ha 418 00:30:25,300 --> 00:30:31,390 evet de yorgun görünüyorsun 419 00:30:28,010 --> 00:30:35,780 ah gerçekten değilim sanırım haklıyım 420 00:30:31,390 --> 00:30:40,490 ya da en azından öyleydim, unutabilirsin 421 00:30:35,780 --> 00:30:44,650 şu anki endişelerin belki söylemedin 422 00:30:40,490 --> 00:30:44,650 bu çok sık yavru hayvan 423 00:30:50,080 --> 00:31:05,420 [Müzik] 424 00:31:10,210 --> 00:31:21,740 artık babanın neden bunu istediğini biliyorsun 425 00:31:15,679 --> 00:31:23,750 gör beni eğer anahtarını almanı istedi 426 00:31:21,740 --> 00:31:26,330 tren istasyonundaki bir kilit I 427 00:31:23,750 --> 00:31:27,889 bu gece oraya bir paket koy 428 00:31:26,330 --> 00:31:30,590 onu burada tutmaktan korkuyorum, ne olduğunu biliyorsun 429 00:31:27,889 --> 00:31:33,679 bir süre bir şey hakkında bir şeyler söyledi 430 00:31:30,590 --> 00:31:35,690 yüz bin dolar efendim. Pearson 431 00:31:33,679 --> 00:31:39,789 bu kadar yeter 432 00:31:35,690 --> 00:31:39,789 tarih yazılıyor tatlım 433 00:31:44,470 --> 00:31:50,440 bana bir iyilik yapar mısın Dışarı çıkmayı dene 434 00:31:48,460 --> 00:31:52,180 oraya git ve bana kahvaltı hazırla hayır 435 00:31:50,440 --> 00:31:54,010 o adam hakkında bir şeyler yapacağız 436 00:31:52,180 --> 00:31:55,930 gücünü onun üzerinde tutmalısın 437 00:31:54,010 --> 00:31:57,820 kalbin kırılıyor ve sen kahvaltı istiyorsun 438 00:31:55,930 --> 00:32:00,040 yapamayız - bilmeden ayrılamayız 439 00:31:57,820 --> 00:32:01,420 birini hangi yöne çıkaracağız 440 00:32:00,040 --> 00:32:04,690 ve ailem biraz yumurta ama evet 441 00:32:01,420 --> 00:32:07,680 sen git ona yardım et, ben bunun biraz olduğunu düşüneceğim 442 00:32:04,690 --> 00:32:07,680 tuhaf ama sonuç alıyor 443 00:32:14,279 --> 00:32:18,989 baban biriyle çalışmak istiyor 444 00:32:16,289 --> 00:32:20,359 Denis hala yaptım bir şey yok muydu 445 00:32:18,989 --> 00:32:23,219 barodan ihraç edildiğine dair gazetede 446 00:32:20,359 --> 00:32:26,460 evet ama babam neyin parçası olduğunu yeşillendiriyor 447 00:32:23,219 --> 00:32:30,239 iyi çalışıyorlar 448 00:32:26,460 --> 00:32:31,769 Walker'ın itibarını yitirmesi mantıklı 449 00:32:30,239 --> 00:32:33,719 Pearson ona giriş izni veriyor 450 00:32:31,769 --> 00:32:36,769 pek çok insan sahip olmaları gerekenlerin peşinde 451 00:32:33,719 --> 00:32:36,769 onu kollarını açarak karşıladı 452 00:32:36,919 --> 00:32:42,629 o zamandan beri ne yapıyor merhaba 453 00:32:40,349 --> 00:32:47,399 bir kumarhanede bunun üzerinde çalışıyordum 454 00:32:42,629 --> 00:32:48,989 bu konuda pek bir şey söylemedi hiç söylemedi 455 00:32:47,399 --> 00:32:52,049 John Angus adında bir adam hakkında herhangi bir şey 456 00:32:48,989 --> 00:32:54,889 evet o bir yerin sahibi olan adam ha şimdi 457 00:32:52,049 --> 00:32:54,889 bir yere varıyoruz 458 00:32:55,489 --> 00:33:00,029 hadi ama yeterince gücümüz var 459 00:32:58,769 --> 00:33:02,219 istasyondan çık ve onu al 460 00:33:00,029 --> 00:33:03,749 parsel babam hakkında bir fikrin var mı I 461 00:33:02,219 --> 00:33:07,789 yüz kadar iyi bir fikrim var 462 00:33:03,749 --> 00:33:07,789 Binlerce sağlam, baban güvende 463 00:33:16,110 --> 00:33:19,400 gücüm olacak 464 00:33:28,530 --> 00:33:34,590 açarsan bu son seferin olur 465 00:33:30,880 --> 00:33:41,050 Kuzey kapısına yönelin ve numara yapmayın 466 00:33:34,590 --> 00:33:44,160 hadi siz ikiniz hadi çocuklar siz 467 00:33:41,050 --> 00:33:44,160 yaramaz adamın ne dediğini duydum 468 00:34:02,700 --> 00:34:05,849 [Müzik] 469 00:34:08,040 --> 00:34:11,260 [Müzik] 470 00:34:14,150 --> 00:34:17,269 [Müzik] 471 00:34:19,290 --> 00:34:28,629 [Müzik] 472 00:34:25,109 --> 00:34:32,159 ama güzel, küflü bir yer mi buraya gidersin 473 00:34:28,629 --> 00:34:42,670 hadi şu merdivenlerden yukarı çık 474 00:34:32,159 --> 00:34:49,429 [Müzik] 475 00:34:42,670 --> 00:34:51,160 gemide kimse var mı tamam kapıyı kapat nerede 476 00:34:49,429 --> 00:34:53,510 dolabın anahtarı 477 00:34:51,160 --> 00:34:56,230 sen butonunu oynuyorsun butonunu ben oynamıyorum 478 00:34:53,510 --> 00:34:56,230 neden bahsettiğini biliyorum 479 00:35:02,620 --> 00:35:09,470 [Müzik] 480 00:35:06,400 --> 00:35:11,349 sakin ol evlat bu istila olmayacak 481 00:35:09,470 --> 00:35:13,640 son olarak burada yanılıyorsun 482 00:35:11,349 --> 00:35:15,619 bana anahtarı ver ve hayır olduğunu göreyim 483 00:35:13,640 --> 00:35:16,880 küçük dostlarınıza zarar gelmez 484 00:35:15,619 --> 00:35:18,740 Brad'e ver onlar sarı onlar 485 00:35:16,880 --> 00:35:21,230 aksine hiçbir şey yapmayacağız 486 00:35:18,740 --> 00:35:27,200 çoğu şeyi yapmaya hazırım nasıl yaparım 487 00:35:21,230 --> 00:35:30,010 anahtarı al bana inanma bize göster 488 00:35:27,200 --> 00:35:30,010 iş demek istediğimiz misafirler 489 00:35:31,240 --> 00:35:41,420 iyi olduğunda rol yapmaya başlıyorsun 490 00:35:38,119 --> 00:35:45,430 lütfen Bay McKay, ilgilenmiyorum 491 00:35:41,420 --> 00:35:45,430 Amerikan Gestapo'muzu iş başında izlerken 492 00:35:46,920 --> 00:35:50,090 [Müzik] 493 00:35:50,820 --> 00:36:01,320 önce ben alayım, incineceğim 494 00:35:54,560 --> 00:36:01,320 [Müzik] 495 00:36:03,670 --> 00:36:07,240 Bir kadının her şeye sahip olduğunu asla anlayamadım 496 00:36:05,680 --> 00:36:10,540 bunlardan birini koydukları şeyler 497 00:36:07,240 --> 00:36:13,960 askerler hakkında konuşulan şeyler 498 00:36:10,540 --> 00:36:22,450 topla ama yine de tamam şeytan asla 499 00:36:13,960 --> 00:36:29,850 bunlardan bir tane de dışarıdan adam vardı 500 00:36:22,450 --> 00:36:29,850 Tony'ye Brad'in senin de devam edeceğini açıkla 501 00:36:30,700 --> 00:36:48,340 [Müzik] 502 00:36:51,530 --> 00:37:25,040 ah oyuncak yok 503 00:36:54,880 --> 00:37:29,640 [Müzik] 504 00:37:25,040 --> 00:37:33,119 çocuklar merhaba çocuklar 505 00:37:29,640 --> 00:37:35,400 Moroni konusunda şans var mı evet ve hayır 506 00:37:33,119 --> 00:37:38,730 Onu Lincoln Park'ta buldum, arandı 507 00:37:35,400 --> 00:37:39,359 eşya yok silah yok nefes yok hayat yok hayır 508 00:37:38,730 --> 00:37:43,260 hiçbir şey 509 00:37:39,359 --> 00:37:45,599 uskumru gibi ölüydü biliyorum 510 00:37:43,260 --> 00:37:49,319 için geçerli olduğunu onayladığınıza sevindim 511 00:37:45,599 --> 00:37:52,859 hayalet tren benimle temasa geç, üzgünüm 512 00:37:49,319 --> 00:37:56,520 Müfettiş hayal kırıklığı yarattı ama Moroni yaptı 513 00:37:52,859 --> 00:37:58,470 yönetim kurulunun bize verdikleri Pearson'dan değil 514 00:37:56,520 --> 00:38:01,859 o bilgi bu McCoy 515 00:37:58,470 --> 00:38:06,300 bir kamburu incelerken onun yukarı çıktığını gördüm 516 00:38:01,859 --> 00:38:13,250 Vurulduğu avcı onu ölü buldu 517 00:38:06,300 --> 00:38:16,339 iş apartmanının önü aman tanrım 518 00:38:13,250 --> 00:38:21,780 doğa benim kirli numara komutumda oynuyor 519 00:38:16,339 --> 00:38:25,349 bitirdik ama mantıklı 520 00:38:21,780 --> 00:38:27,569 müfettiş izleniyorduk 521 00:38:25,349 --> 00:38:32,280 silahla öldürme kızdırdı ve öldürdü 522 00:38:27,569 --> 00:38:37,260 kambur fotoğraf bunu kanıtlıyor ha ikizler 523 00:38:32,280 --> 00:38:41,210 38'den Maroni asla 524 00:38:37,260 --> 00:38:43,140 yönetici başkası için iş yapmadı 525 00:38:41,210 --> 00:38:45,720 o her kimse 526 00:38:43,140 --> 00:38:49,319 peşinde olduğu adam bu ve öyle olmalı 527 00:38:45,720 --> 00:38:51,770 önemli kuyu genellikle nerede parlaktır 528 00:38:49,319 --> 00:38:51,770 başlamak 529 00:38:53,359 --> 00:39:00,660 Burada olduğum için şanslıyım birileri gördü 530 00:38:58,290 --> 00:39:02,550 kambur bana haber verdi 531 00:39:00,660 --> 00:39:04,440 Maroni'ye önseziyi yendiği bildirildi 532 00:39:02,550 --> 00:39:09,500 yoldan çekildi ve sonra doğruca geldi 533 00:39:04,440 --> 00:39:13,440 oda sadece sesli düşünüyordu 534 00:39:09,500 --> 00:39:17,310 uygun bir yerde durdu 535 00:39:13,440 --> 00:39:20,940 kendisini kiralayan Merle'ü devirdi 536 00:39:17,310 --> 00:39:25,210 Pearson'ı öldürmek onun çok ateşli olduğunu düşündü 537 00:39:20,940 --> 00:39:28,270 hmm özellikle de bunu öğrendiğimden beri 538 00:39:25,210 --> 00:39:31,390 beni bu noktada bırakan çok hoş bir şey 539 00:39:28,270 --> 00:39:33,789 başlangıç sonunu arıyorum 540 00:39:31,390 --> 00:39:36,390 kolay olsun sakin ol mavi gözleri alacağız 541 00:39:33,789 --> 00:39:36,390 orada ne zaman 542 00:39:42,740 --> 00:39:49,310 yani Maroney'nin birkaç arkadaşı bu 543 00:39:44,690 --> 00:39:51,950 demek şimdi oğlumun konuştuğu gibi konuşuyorsun 544 00:39:49,310 --> 00:39:54,740 Amane'nin düşürdüğü bir kamera taslağından yoruldum 545 00:39:51,950 --> 00:39:56,750 iki tanesini kontrol etmek için istasyonda 546 00:39:54,740 --> 00:39:58,340 oğlanlar oradaymış gibi davranıyorlardı 547 00:39:56,750 --> 00:40:01,100 akıllarında bir şey var geri dönüyorum 548 00:39:58,340 --> 00:40:04,270 şu anda orada arkadaşlığı kullanabilirim ve 549 00:40:01,100 --> 00:40:12,380 koruma hadi 550 00:40:04,270 --> 00:40:24,290 o kadar erkeksin ki polisleri yakaladın 551 00:40:12,380 --> 00:40:27,980 iyi bir şekilde çıkışa doğru gidiyoruz 552 00:40:24,290 --> 00:40:36,530 ondan bir kuruş aldın hayır sadece istedim 553 00:40:27,980 --> 00:40:37,760 harika bir Amerikan romanı bilmek baba nasıl 554 00:40:36,530 --> 00:40:40,190 hepsini yazacak sabrın var mı 555 00:40:37,760 --> 00:40:42,350 bu kelimeler eğer bir tane varsa iki yaşındaydın 556 00:40:40,190 --> 00:40:44,660 yüz bin bunun için 557 00:40:42,350 --> 00:40:47,780 100 değerinde Vay 558 00:40:44,660 --> 00:40:51,110 bir kuruş eksik değil dinle Brad bu benim 559 00:40:47,780 --> 00:40:51,950 ağaca çık ve kulübede bizi gör 560 00:40:51,110 --> 00:40:54,050 sana zarar vermeyecek 561 00:40:51,950 --> 00:40:58,780 onlar anneler gibidirler, o sana söyleyecektir 562 00:40:54,050 --> 00:40:58,780 gerçek o sana arabanı söyleyecek 563 00:41:01,610 --> 00:41:07,070 [Alkış] 564 00:41:05,020 --> 00:41:10,570 [Müzik] 565 00:41:07,070 --> 00:41:10,570 [Alkış] 566 00:41:11,710 --> 00:41:20,630 [Müzik] 567 00:41:32,080 --> 00:42:21,310 [Müzik] 568 00:42:20,010 --> 00:42:23,930 [Alkış] 569 00:42:21,310 --> 00:42:27,010 [Müzik] 570 00:42:23,930 --> 00:42:43,550 [Alkış] 571 00:42:27,010 --> 00:42:43,550 [Müzik] 572 00:42:48,310 --> 00:43:34,030 [Müzik] 573 00:43:29,340 --> 00:43:37,500 çünkü bu her zamanki gibi iyimser bir tahmin 574 00:43:34,030 --> 00:43:40,860 enayi bekleyemez hayır efendim. McGee sadece 575 00:43:37,500 --> 00:43:58,639 kendini evinde hisset 576 00:43:40,860 --> 00:43:58,639 [Müzik] 577 00:44:01,310 --> 00:44:26,369 plastikle yüz küsur 578 00:44:04,490 --> 00:44:26,369 [Müzik] 579 00:44:28,869 --> 00:44:37,609 bir şey beni çekti zarların yüklü 580 00:44:31,700 --> 00:44:39,609 bayım bana bir papağan ver daha hızlı hayat anne 581 00:44:37,609 --> 00:44:47,680 bitti bana bunun onları sıcak tutabileceğini söyledi 582 00:44:39,609 --> 00:44:50,180 güle güle anne yapacaklar ne oldu 583 00:44:47,680 --> 00:44:52,300 her yüz olivella'nın geldiğini görmek istiyorum 584 00:44:50,180 --> 00:45:06,880 içinde 585 00:44:52,300 --> 00:45:09,470 [Müzik] 586 00:45:06,880 --> 00:45:13,300 bu o ağız faturalarından biri 587 00:45:09,470 --> 00:45:13,300 onu verdim, hâlâ oradasın 588 00:45:14,920 --> 00:45:17,989 [Müzik] 589 00:45:20,010 --> 00:45:27,280 [Müzik] 590 00:45:27,630 --> 00:45:43,310 işte o masada, gitsen iyi olur 591 00:45:41,700 --> 00:45:50,370 kafesini geri al 592 00:45:43,310 --> 00:45:50,370 [Müzik] 593 00:45:57,960 --> 00:46:10,220 [Müzik] 594 00:46:06,070 --> 00:46:12,920 merhaba ben Angus bir şey oldu 595 00:46:10,220 --> 00:46:15,070 Birkaç dakika önce faturalardan biri göründü 596 00:46:12,920 --> 00:46:15,070 yukarı 597 00:46:15,780 --> 00:46:19,930 [Müzik] 598 00:46:17,340 --> 00:46:23,570 [Alkış] 599 00:46:19,930 --> 00:46:23,570 [Müzik] 600 00:46:24,950 --> 00:46:28,040 [Alkış] 601 00:46:29,530 --> 00:46:45,370 Sanırım ikimiz de benim istediğim aynı fikre sahiptik 602 00:46:36,790 --> 00:46:46,600 son çipime bahse gireceksin, Wow'u da seç 603 00:46:45,370 --> 00:46:48,070 direksiyona geç kaldım, burada yeterince var 604 00:46:46,600 --> 00:46:50,400 sana bir içki ısmarlarım tamam mı şimdi sana ısmarlarım 605 00:46:48,070 --> 00:46:50,400 bir 606 00:46:51,420 --> 00:46:59,630 [Müzik] 607 00:46:55,490 --> 00:47:01,760 şimdi ne yapacağıma şaşırma 608 00:46:59,630 --> 00:47:03,950 diyorum ama ilk içkiden sonra genellikle 609 00:47:01,760 --> 00:47:07,070 öneriyorum herkes gibi uyarmak istiyorum 610 00:47:03,950 --> 00:47:08,810 şimdiye kadar kabul edilmişti evet o bir ipti 611 00:47:07,070 --> 00:47:10,610 Walker gelip görmemi istiyor ama 612 00:47:08,810 --> 00:47:13,100 bu şeylerin ne kadar dar olduğunu biliyorsun oh 613 00:47:10,610 --> 00:47:15,020 peki hayata bayım şimdi bakmayın ama 614 00:47:13,100 --> 00:47:16,340 sen delisin bu benim hatam değil 615 00:47:15,020 --> 00:47:17,870 annesi ona erkek çocuk yapmak istiyordu, babası da istiyordu 616 00:47:16,340 --> 00:47:19,190 bir elektrikli tren karşılığında bir kız anne benim 617 00:47:17,870 --> 00:47:21,140 teyzem istedi ama o geçmişte kaldı ama sen 618 00:47:19,190 --> 00:47:24,110 barış istiyordu, görüyorsun, hepsi istediğini aldı 619 00:47:21,140 --> 00:47:25,340 sen zavallı bir çocuksun, biliyorsun benim de bir 620 00:47:24,110 --> 00:47:26,870 papaz olan amca bunu yapardı 621 00:47:25,340 --> 00:47:33,200 etrafta dolaşıp herkesi dövdü vurmadı 622 00:47:26,870 --> 00:47:35,470 buna inan Ah büyük şampanya pembesi 623 00:47:33,200 --> 00:47:35,470 şampanya 624 00:47:35,950 --> 00:47:39,050 [Müzik] 625 00:47:43,180 --> 00:47:47,740 o ahır kotu sanırım biz deveyiz 626 00:47:46,470 --> 00:47:54,960 susadım 627 00:47:47,740 --> 00:47:56,980 [Müzik] 628 00:47:54,960 --> 00:47:59,260 hey sigara dağıtıcıya ne dersin 629 00:47:56,980 --> 00:48:16,120 bir saat önce sen 630 00:47:59,260 --> 00:48:18,280 ah sadece bunlardan biri olan hiçbir şey yok 631 00:48:16,120 --> 00:48:21,220 kaç kişi sana söyledi 632 00:48:18,280 --> 00:48:24,610 çok güzelsin hiç farkına varmadın 633 00:48:21,220 --> 00:48:28,330 benden önce yani seni gördüm demek istiyorum 634 00:48:24,610 --> 00:48:32,550 daha önce buradaydım ama beni asla ben olarak görmeyeceksin 635 00:48:28,330 --> 00:48:36,400 büyükannen ayık olsun Kay gazetesi adamım ben 636 00:48:32,550 --> 00:48:40,390 keşke senin hakkında yarısı kadar şey bilseydim 637 00:48:36,400 --> 00:48:41,500 ilk soruyu yapar mısın tamam 638 00:48:40,390 --> 00:48:44,260 kişiseldir 639 00:48:41,500 --> 00:48:45,850 benim adım Alma şafak tanıştığım kişi 640 00:48:44,260 --> 00:48:47,500 Bazı arkadaşlarınız bilerek yalan söylemez 641 00:48:45,850 --> 00:48:48,230 o kadar gizemli değilsin 642 00:48:47,500 --> 00:48:50,580 [Müzik] 643 00:48:48,230 --> 00:48:55,360 [Alkış] 644 00:48:50,580 --> 00:48:57,290 seni çimdiklememin bir sakıncası var mı 645 00:48:55,360 --> 00:48:59,390 zarar verme 646 00:48:57,290 --> 00:49:01,370 Seni o rulet masasında gördüm 647 00:48:59,390 --> 00:49:07,390 gerçekten öyle olduğunu düşünmedim ama olabilir 648 00:49:01,370 --> 00:49:09,650 memnun bir şekilde durdurulacak ama Ann bekliyordum 649 00:49:07,390 --> 00:49:13,780 işte daha büyük ve daha iyi bir şey için 650 00:49:09,650 --> 00:49:13,780 beni de anlıyor 651 00:49:15,700 --> 00:49:18,790 [Müzik] 652 00:49:19,020 --> 00:49:23,860 ve ANOVA çok geç ofise geri dönüyorum 653 00:49:22,360 --> 00:49:25,660 seni bir yere bırakabilir miyim Ah Hayır teşekkür ederim 654 00:49:23,860 --> 00:49:27,000 burada randevum var 655 00:49:25,660 --> 00:49:33,160 bazı arkadaşlar 656 00:49:27,000 --> 00:49:36,690 seni tekrar görelim umarım bu gece Betty 657 00:49:33,160 --> 00:49:36,690 güzel bir şey için teşekkür ederim 658 00:49:38,740 --> 00:49:53,919 [Müzik] 659 00:49:58,350 --> 00:50:01,790 Eddie Para 660 00:50:01,530 --> 00:50:12,460 [Alkış] 661 00:50:01,790 --> 00:50:12,460 [Müzik] 662 00:50:16,950 --> 00:50:20,530 ofise giderken ölüyüm 663 00:50:18,970 --> 00:50:22,720 bana eşlik et sonra aşağıda olacağım dostum 664 00:50:20,530 --> 00:50:25,270 tamam işler yolunda gidiyor oğlum güçler 665 00:50:22,720 --> 00:50:26,980 peki oğlum McKay harika biri 666 00:50:25,270 --> 00:50:30,190 dostum onun gibi kaç kişi var 667 00:50:26,980 --> 00:50:32,290 hayır korkarım atışmaya devam etmeyeceğiz 668 00:50:30,190 --> 00:50:34,510 oğlum gazeteyi yönetmeme yardım etmeni istiyorum 669 00:50:32,290 --> 00:50:37,450 senin için büyük şeyler planladığımı biliyorsun 670 00:50:34,510 --> 00:50:39,810 peki hızlı öğreniyorum ed bir sonrakine bakın 671 00:50:37,450 --> 00:50:39,810 baskı 672 00:50:46,809 --> 00:50:57,130 birkaç saat teşekkür ederim güzel yemek pişiriyorum 673 00:50:52,989 --> 00:50:59,369 şef seni bu konuda görmek istiyor 674 00:50:57,130 --> 00:50:59,369 saat 675 00:51:11,039 --> 00:51:23,019 selam şef Pearson davasıyla ilgili ne varsa 676 00:51:18,179 --> 00:51:26,559 sadece bazı kopyalar Doug'ı yazamayacak kadar sıcak 677 00:51:23,019 --> 00:51:29,069 100.000 $'a kadar ve rüşvet parası bugün aittir 678 00:51:26,559 --> 00:51:32,109 Pearson'a bir getiri olması gerekiyordu 679 00:51:29,069 --> 00:51:32,409 Pearson'a kazanç kimin yaptığını biliyor musun? 680 00:51:32,109 --> 00:51:35,439 o 681 00:51:32,409 --> 00:51:37,119 hayır ama bunu yapan birini buldum 682 00:51:35,439 --> 00:51:40,449 faturaların üzerinde onu yakala diye işaretlenmişti 683 00:51:37,119 --> 00:51:44,549 yüksek/düşük Kulüp Angus'un bahşiş verebileceğini düşündüm 684 00:51:40,449 --> 00:51:47,039 onun efsanesi ve bana silah doğrulttu 685 00:51:44,549 --> 00:51:50,109 ama birisi yoluna çıktı 686 00:51:47,039 --> 00:51:50,679 Angus bilmiyorum ama dışarıda kaldı 687 00:51:50,109 --> 00:51:54,009 onun ofisi 688 00:51:50,679 --> 00:51:55,569 bu tehlikeli bir iş McKay 689 00:51:54,009 --> 00:51:56,259 Gazete parayı ona devretmeli 690 00:51:55,569 --> 00:51:59,919 yetkililer 691 00:51:56,259 --> 00:52:03,069 bir kamu hizmeti olarak yumuşak davranmayın 692 00:51:59,919 --> 00:52:04,239 şefim Walker adında bir adam var 693 00:52:03,069 --> 00:52:07,599 bu konuda bir şeyler bilmeli 694 00:52:04,239 --> 00:52:09,989 eğer onunla konuşabilirsem bunu kırabilirim 695 00:52:07,599 --> 00:52:12,029 şey tamamen açık, sadece iftiraya dikkat et 696 00:52:09,989 --> 00:52:19,589 Angus zorlu bir müşteridir 697 00:52:12,029 --> 00:52:19,589 bir ışık var Angus olduğunu söylemedim 698 00:52:20,150 --> 00:52:24,950 Angus sadece zirvedeki adam için bir paravandır 699 00:52:22,480 --> 00:52:28,220 herkesten haraç alan biri 700 00:52:24,950 --> 00:52:29,630 vatandaş almayı umduğumuz diktatördür 701 00:52:28,220 --> 00:52:32,120 bu şehrin lanetini kaldırmalıyız 702 00:52:29,630 --> 00:52:34,310 onu tahtından indir ama orada 703 00:52:32,120 --> 00:52:36,670 bu arada o parayı koymalıyız 704 00:52:34,310 --> 00:52:39,950 ait olduğu kasada 705 00:52:36,670 --> 00:52:43,250 peki evet şimdi kimsenin bulamayacağı şekilde sakla 706 00:52:39,950 --> 00:52:47,180 o ah nerede o nerede kimsenin yapamayacağı yer 707 00:52:43,250 --> 00:52:49,370 hiçbir zaman her şeyi yolunda bulmadım tamam ama emin ol 708 00:52:47,180 --> 00:52:52,160 yapmadan önce ne yaptığını biliyorsun 709 00:52:49,370 --> 00:52:54,170 eğer yanlış yola saparsam ah biz 710 00:52:52,160 --> 00:52:56,180 beni düzeltmeni isterim 711 00:52:54,170 --> 00:52:59,230 bunu nasıl demek istediğini biliyorum bu arada 712 00:52:56,180 --> 00:53:03,140 şimdi gidiyorsun ah rutini bilmiyorum 713 00:52:59,230 --> 00:53:03,530 müfettiş birkaç içki belki yetişebilir 714 00:53:03,140 --> 00:53:05,420 uykum 715 00:53:03,530 --> 00:53:09,340 Poliste benim için bir ranza var 716 00:53:05,420 --> 00:53:09,340 Solanki istasyonu 717 00:53:11,670 --> 00:53:18,920 [Müzik] 718 00:53:25,420 --> 00:53:35,810 [Müzik] 719 00:53:37,820 --> 00:54:33,840 [Müzik] 720 00:54:21,990 --> 00:54:36,920 Ah Fred sen öyle demek istemedim 721 00:54:33,840 --> 00:54:36,920 öndeki aşamayı at 722 00:54:40,010 --> 00:54:48,780 kendini kötü hissetme bebeğim hissetmedin 723 00:54:44,610 --> 00:54:54,200 beni hayal kırıklığına uğrat o orada 724 00:54:48,780 --> 00:54:56,100 al al bunu artık bana faydası yok 725 00:54:54,200 --> 00:54:59,130 istemiyorum 726 00:54:56,100 --> 00:55:09,050 Fred inan bana lütfen ben yapmam gerekeni yaptım 727 00:54:59,130 --> 00:55:13,140 John Angus'a sorun olmadığı söylendi 728 00:55:09,050 --> 00:55:15,320 konuşmayacağım, konuşmayacağım an için teşekkür ederim 729 00:55:13,140 --> 00:55:15,320 olmak 730 00:55:19,060 --> 00:55:30,270 Sadece böyle göründüğümü bilmek hoşuma gidiyor 731 00:55:22,960 --> 00:55:30,270 hikaye Angus'du, sen kendi hayatındasın ben 732 00:55:31,170 --> 00:55:38,010 Bu satırı çalmaktan nefret ediyorum ama yapamıyorlar 733 00:55:40,589 --> 00:55:50,939 tamam beni intihal suçundan dava edemezler 734 00:55:44,249 --> 00:55:52,890 ev kızı için sen ve ben bunu yapabilirdik 735 00:55:50,939 --> 00:55:55,699 birlikte güzel müzik 736 00:55:52,890 --> 00:55:58,170 Ah Fred bana inanmalısın ben 737 00:55:55,699 --> 00:56:01,559 onlarla tartıştım istemediğimi sanıyordum 738 00:55:58,170 --> 00:56:06,390 buraya gelmek için ama onların bir yolu var 739 00:56:01,559 --> 00:56:09,049 sana inanmadığın şeyleri yaptırıyorum 740 00:56:06,390 --> 00:56:09,049 ben yaparım 741 00:56:10,729 --> 00:56:15,589 bana bir iyilik söyler misin 742 00:56:17,410 --> 00:56:20,920 bu aptalca 743 00:56:21,800 --> 00:56:26,170 sadece küçük bir öpücük 744 00:56:31,720 --> 00:56:42,869 [Müzik] 745 00:56:34,339 --> 00:56:47,489 bak bebeğim çok fena kokuyorsun 746 00:56:42,869 --> 00:56:50,279 yaramaz üzgünüm seni öldürmedim sen öldür 747 00:56:47,489 --> 00:56:56,430 bebeğim ve bunun komik kısmı benim 748 00:56:50,279 --> 00:57:03,410 sanki devam et beni ona teslim et 749 00:56:56,430 --> 00:57:16,920 polis seni kimseyle paylaşmam 750 00:57:03,410 --> 00:57:20,930 ama bunu birkaç dakikaya ayırmayacak mısın? 751 00:57:16,920 --> 00:57:25,739 göster keşke o içki gücüne sahip olsaydım 752 00:57:20,930 --> 00:57:28,259 teklif etmeliyim ama yapacak işlerim var ve 753 00:57:25,739 --> 00:57:32,209 çalışıyorlarsa ne mutlu o zaman ben de alacağım 754 00:57:28,259 --> 00:57:35,190 o içki hadi işe gidelim 755 00:57:32,209 --> 00:57:38,819 Bilmek istediğim bir şey var Walker 756 00:57:35,190 --> 00:57:40,949 Angus onunla gurur duysun, yoksa o sen misin? 757 00:57:38,819 --> 00:57:47,539 ne olursa olsun beni takip etmeyi öğrenebilirsin 758 00:57:40,949 --> 00:57:47,539 ne yaptığımı biliyor muyum 759 00:57:47,670 --> 00:57:51,469 [Müzik] 760 00:57:54,500 --> 00:57:59,760 biz saatin 2 olduğu Brad'dik 761 00:57:57,270 --> 00:58:02,960 çünkü biraz ayak işi yapıyorsun 762 00:57:59,760 --> 00:58:02,960 bir şey var evet 763 00:58:08,010 --> 00:58:11,099 [Alkış] 764 00:58:11,180 --> 00:58:16,860 bunu doğru anladın evet bu Acme 765 00:58:14,280 --> 00:58:19,010 First Street'teki depoya ne zaman gideceğim 766 00:58:16,860 --> 00:58:21,300 görüşürüz bu gece çok meşgul olacağım 767 00:58:19,010 --> 00:58:24,390 yarın belki hamurda 768 00:58:21,300 --> 00:58:29,280 parmaklarını çapraz tut bebeğim yapacağım 769 00:58:24,390 --> 00:58:32,850 ekmek bu nedir 770 00:58:29,280 --> 00:58:35,670 bu top ekmeğini nereden buldu ah millet 771 00:58:32,850 --> 00:58:40,290 doğru küçük hatıra olmalı 772 00:58:35,670 --> 00:58:46,820 bir parti senin patlaman ve o da ne 773 00:58:40,290 --> 00:58:46,820 kurşun deliğine benzeyen şey nedir 774 00:58:52,850 --> 00:58:59,630 happy one X plug'ın ortak bir yanı var 775 00:58:55,700 --> 00:58:59,630 yakında öğren 776 00:59:04,930 --> 00:59:11,329 şu uzun çiziği gör ve bir kenara yapma 777 00:59:08,299 --> 00:59:13,490 bana kurşun gibi bir kaşıntı olduğunu söyle 778 00:59:11,329 --> 00:59:19,150 o ticari marka tatlım ile 779 00:59:13,490 --> 00:59:24,099 hedef antrenmanı evet ve biraz hedef 780 00:59:19,150 --> 00:59:24,099 inan bana bu hikayesi olan bir kurşun 781 00:59:24,339 --> 00:59:30,640 hadi git yalnız kalmak istiyorum tempoya devam et 782 00:59:28,250 --> 00:59:35,740 öyle olacak 783 00:59:30,640 --> 00:59:35,740 çok uzun çok uzun 784 00:59:45,730 --> 00:59:53,650 dünyanın en zeki çocuğu kim sence 785 00:59:49,780 --> 00:59:55,200 Brad dairesel hareket ediyor mu? 786 00:59:53,650 --> 01:00:03,150 yap 787 00:59:55,200 --> 01:00:05,290 Simon evet sana gitmeni söylediğimi sanıyordum 788 01:00:03,150 --> 01:00:09,010 ne oldu Brad neden duymadık 789 01:00:05,290 --> 01:00:11,560 senden konuşamıyorum içeride bir casus var 790 01:00:09,010 --> 01:00:13,480 evden çıkacak mısın buradan? 791 01:00:11,560 --> 01:00:15,340 ah bak Brad bir parça bile yemedim 792 01:00:13,480 --> 01:00:17,140 Altı aydan fazla bir sürede iyi haberler alabilirsiniz 793 01:00:15,340 --> 01:00:20,560 sos sende kalsın yoksa bana biraz vermez misin 794 01:00:17,140 --> 01:00:21,540 kırıntılar - oh kalbime güveniyorum iyi anladım 795 01:00:20,560 --> 01:00:24,790 ağrılı bir parmak 796 01:00:21,540 --> 01:00:27,550 sen bir hırsızsın lütfen Bay McKay değil 797 01:00:24,790 --> 01:00:29,470 babamdan duydun, bir tüyo aldım 798 01:00:27,550 --> 01:00:31,510 bulunduğumuz depoyu anlamıyorum 799 01:00:29,470 --> 01:00:33,609 heyecanlı tatlım babanı geri alacağım 800 01:00:31,510 --> 01:00:35,770 geceler bitmeden siz ikiniz burada bekleyin 801 01:00:33,609 --> 01:00:42,700 Ofise çıkıp hazırlanmam lazım 802 01:00:35,770 --> 01:00:45,340 biraz kahve geç oldu bunu gör 803 01:00:42,700 --> 01:00:49,180 bu iki küçük şey bozuldu 804 01:00:45,340 --> 01:00:51,520 Lloyd insanı onları nereden aldın unutturdu 805 01:00:49,180 --> 01:00:54,070 bu konuda Chronicle ve haberler 806 01:00:51,520 --> 01:00:58,540 Kimsenin bu odadan çıkmasını istemiyorum 807 01:00:54,070 --> 01:01:02,940 ben hazır olana kadar onu izleyeceksin izleyeceksin 808 01:00:58,540 --> 01:01:02,940 sen ikisini de izle 809 01:01:07,170 --> 01:01:15,760 işte sümüklü böceklerden birini havaya uçurmak için buradasın 810 01:01:10,950 --> 01:01:17,980 silahlardan biri Teşekkürler bu bitti 811 01:01:15,760 --> 01:01:18,990 benim fotoğrafım modern çağda 812 01:01:17,980 --> 01:01:28,860 sanat sergisi 813 01:01:18,990 --> 01:01:28,860 hayvan yaşamını seviyorlar işte iş bu 814 01:01:32,550 --> 01:01:43,000 bu kesinlikle her şeyi aldığın değil 815 01:01:36,790 --> 01:01:45,400 tahtanın çaldığı kasa klasörünü hissedin 816 01:01:43,000 --> 01:01:46,270 oyunlar bildiğimiz her şeyi bilmek istiyor 817 01:01:45,400 --> 01:01:50,950 parasıyla yapıyor 818 01:01:46,270 --> 01:01:54,430 merhaba NARAS rapçisi Mckay'in kudretine benziyor 819 01:01:50,950 --> 01:01:55,500 piston mahfazasını kır evet o buldu 820 01:01:54,430 --> 01:01:58,210 cinayet silahı 821 01:01:55,500 --> 01:02:00,750 evet silahım tam burada 822 01:01:58,210 --> 01:02:07,540 polise teslim edelim diye düşündüm 823 01:02:00,750 --> 01:02:08,800 ha tamam dişler hemen seni istiyor 824 01:02:07,540 --> 01:02:11,440 doğruca evine gitmek için 825 01:02:08,800 --> 01:02:13,650 bütün düzen onun istediği kadar önemli 826 01:02:11,440 --> 01:02:17,050 yüzünü ve düşük k'sini hikayeye koymak 827 01:02:13,650 --> 01:02:19,290 başlamak için koyman gereken bir çuvalın var, sonra tut 828 01:02:17,050 --> 01:02:19,290 bir dakika 829 01:02:19,830 --> 01:02:24,250 belki sazımızda hiçbir şey yoktur 830 01:02:22,030 --> 01:02:28,200 zengin olmak harika değil mi 831 01:02:24,250 --> 01:02:28,200 güzel ofis asla kullanmayın 832 01:02:52,960 --> 01:02:56,350 tamam gibi bazı sorunlar yaşıyorum 833 01:02:54,700 --> 01:03:01,690 bugünlerde herkesin onu rahat bırakmasına izin verdim 834 01:02:56,350 --> 01:03:05,760 bu gece için kesinlikle mahremiyete inanıyorum o 835 01:03:01,690 --> 01:03:11,230 Pate'de buna benzer bir davanın nesi var? 836 01:03:05,760 --> 01:03:16,780 peki işte senin kopyan ve işte 837 01:03:11,230 --> 01:03:20,500 bunun bir dinamit olduğunu kanıtlamak zorundayız 838 01:03:16,780 --> 01:03:23,950 emin ol iki tanığımız var geri dönecek 839 01:03:20,500 --> 01:03:24,810 o silahı taşıyan kadını ve seni ayağa kaldıralım 840 01:03:23,950 --> 01:03:28,510 Yürüteç 841 01:03:24,810 --> 01:03:32,770 bunun gibi birçok silah var 842 01:03:28,510 --> 01:03:36,490 mesela bende bir tane var ama ne değil 843 01:03:32,770 --> 01:03:40,000 top cinayet silahı gibidir tamam mı 844 01:03:36,490 --> 01:03:42,210 tam olarak ne kadar biliyorsun 845 01:03:40,000 --> 01:03:42,210 çalışır 846 01:03:47,980 --> 01:04:04,010 tutan bir zarfla komik 847 01:03:53,080 --> 01:04:06,760 100.000 dolar tam olarak böyle kusura bakma 848 01:04:04,010 --> 01:04:09,070 o çiftlikle tamam 849 01:04:06,760 --> 01:04:12,590 otursalar iyi olur 850 01:04:09,070 --> 01:04:14,620 bunu içine sok, oturma demedim mi 851 01:04:12,590 --> 01:04:14,620 aşağı 852 01:04:19,820 --> 01:04:23,420 ne yazık ki asla bir kadın bulamayacaksın 853 01:04:21,590 --> 01:04:26,030 Angus şüphelendi 854 01:04:23,420 --> 01:04:30,260 sen kadınlara karşı bile çok yumuşaksın McKay 855 01:04:26,030 --> 01:04:31,640 ama bir kişiyi vurup vurmadığını öğrenmek için 856 01:04:30,260 --> 01:04:34,970 silahı olsaydı orada bırakırdı 857 01:04:31,640 --> 01:04:37,220 hayır asla yürümenle ilgili bir şey söylemedi 858 01:04:34,970 --> 01:04:38,300 emirler ona ulaşacaktı 859 01:04:37,220 --> 01:04:40,520 içeri giren herkesi vurun 860 01:04:38,300 --> 01:04:41,990 depo seni bekliyorlardı ama 861 01:04:40,520 --> 01:04:44,290 hırslandın ve yazmak zorunda kaldın 862 01:04:41,990 --> 01:04:46,790 hikaye o yüzden seni buraya getirdim 863 01:04:44,290 --> 01:04:51,460 kimse bunu kanıtlayamayacak 864 01:04:46,790 --> 01:04:51,460 buraya geldim genel olarak fikir bu ve 865 01:04:51,490 --> 01:04:59,030 bırakın bir uzman gibi konuşalım 866 01:04:53,630 --> 01:05:01,940 Ben Angus'um bunu bilen tek kişi 867 01:04:59,030 --> 01:05:07,480 genel olarak en iyi adam kimdir 868 01:05:01,940 --> 01:05:07,480 fikir - şimdi kalk bir yere gidiyoruz 869 01:05:09,089 --> 01:05:14,020 sanki küçük bir hikayem var ve ben 870 01:05:11,710 --> 01:05:17,559 asla yazamam tamam mı başla 871 01:05:14,020 --> 01:05:22,510 çünkü kapı dün kaldı 872 01:05:17,559 --> 01:05:27,300 Çürümüş, pis kokulu bir lağım çukuru Bunu çok buluyorum 873 01:05:22,510 --> 01:05:27,300 üretken sonuçta bu benim işim 874 01:05:30,690 --> 01:05:36,119 beni ofise götürdün seni seviyorum 875 01:05:35,020 --> 01:05:39,940 tatlım 876 01:05:36,119 --> 01:05:43,839 neyi sabırsızlandılar neden anlattın 877 01:05:39,940 --> 01:05:46,650 ben o adam bek oyuncusuydum evet evet 878 01:05:43,839 --> 01:05:48,670 hey depoda ne var depo 879 01:05:46,650 --> 01:05:53,290 Betty sen bir cankurtaransın 880 01:05:48,670 --> 01:05:57,540 ve şaka yapmıyorum kırıntıları unut 881 01:05:53,290 --> 01:05:57,540 Sana bütün bir dilim vereceğim 882 01:05:59,069 --> 01:06:05,200 her zaman bir şeyler olur şef şiirsel 883 01:06:03,250 --> 01:06:07,270 adalet intikamı 884 01:06:05,200 --> 01:06:10,059 ah yeniden yazan adam, bir sürü sözüm var 885 01:06:07,270 --> 01:06:11,980 bunun için ona sadece şanslı diyeceğim 886 01:06:10,059 --> 01:06:13,630 büyük parlak at nalı kırıldı az önce düştü 887 01:06:11,980 --> 01:06:16,480 ne düşünüyorsun 888 01:06:13,630 --> 01:06:18,099 kafanı uçurmuşsundur eminim o serseriler 889 01:06:16,480 --> 01:06:18,430 ateş etme emri aldığım depo 890 01:06:18,099 --> 01:06:20,799 öldürmek 891 01:06:18,430 --> 01:06:22,780 işte bu senin oğlanın kelimesi 892 01:06:20,799 --> 01:06:25,480 eğer yalancıysan doğruca içeri giriyor 893 01:06:22,780 --> 01:06:28,030 bir numarada adam benim için yatıyordu 894 01:06:25,480 --> 01:06:30,369 Walker'ın kızı ikisiyle buluştu 895 01:06:28,030 --> 01:06:32,650 onlar anladılar o benimle gidiyordu 896 01:06:30,369 --> 01:06:34,299 Spring Walker Bağlandım çocuklar var 897 01:06:32,650 --> 01:06:35,799 sabırsızım ama şu an oraya doğru yoldayım 898 01:06:34,299 --> 01:06:37,500 Bunu yapmamız gereken telefon görüşmesinden anladım. 899 01:06:35,799 --> 01:06:40,599 durdur şunu 900 01:06:37,500 --> 01:06:42,309 Angus sana yardım etmeyecek Angus yardım edemez 901 01:06:40,599 --> 01:06:43,569 siz polisler oradasınız, arıyorum 902 01:06:42,309 --> 01:06:45,700 ofisten ayrılmadan önce müfettiş 903 01:06:43,569 --> 01:06:48,730 hariç tüm düzeni tutuyor 904 01:06:45,700 --> 01:06:53,220 senin hakkında biliyorsun o dansı biliyorum 905 01:06:48,730 --> 01:06:53,220 Angus senin araban ah evet elbette yapacağım 906 01:06:54,070 --> 01:06:59,069 [Alkış] 907 01:06:56,270 --> 01:07:01,280 John biliyorum ama buradan çıkmalısın 908 01:06:59,069 --> 01:07:01,280 orada 909 01:07:09,230 --> 01:07:23,980 [Müzik] 910 01:07:21,870 --> 01:07:27,040 onların eşyalarını almalıyız ve onlar da 911 01:07:23,980 --> 01:07:28,900 adamı öldür seni dinlemiyorlar Angus 912 01:07:27,040 --> 01:07:31,760 onlara arkadaşlarına söylemelisin 913 01:07:28,900 --> 01:07:34,590 Angus'u anladım benimle geliyorsun 914 01:07:31,760 --> 01:07:39,130 [Müzik] 915 01:07:34,590 --> 01:07:41,760 Norris işin bitti, gitmemin bir sakıncası yok 916 01:07:39,130 --> 01:07:41,760 senin guruna 917 01:07:42,330 --> 01:08:02,420 [Müzik] 918 01:08:05,300 --> 01:08:08,730 Üzgünüm Brad 919 01:08:07,320 --> 01:08:09,810 Onu dairede tutamadım 920 01:08:08,730 --> 01:08:12,180 sonra karakola gittik 921 01:08:09,810 --> 01:08:18,150 sorun değil dostum sadece uzak dur 922 01:08:12,180 --> 01:08:20,850 The Daily Chronicle'ın yayıncısı 923 01:08:18,150 --> 01:08:24,540 bu gece canını verdi 924 01:08:20,850 --> 01:08:26,670 bu şehrin haraççılarından Yargıç John'a 925 01:08:24,540 --> 01:08:29,180 Angus raketlerin arkasındaki güçtü 926 01:08:26,670 --> 01:08:31,650 polisle silahlı çatışmada öldürüldü 927 01:08:29,180 --> 01:08:35,359 Lester Norris uzun süre hatırlanacak 928 01:08:31,650 --> 01:08:35,359 onun korkunçluğu için 929 01:08:41,720 --> 01:08:47,760 bu doğru değil biliyorum ama sende iki tane var 930 01:08:45,420 --> 01:08:50,270 çocuklar bilmeniz gereken bir şey 931 01:08:47,760 --> 01:08:52,320 uğruna savaşılacak bir şey 932 01:08:50,270 --> 01:08:55,170 burayı dünyanın en iyi şehri yap 933 01:08:52,320 --> 01:08:57,770 kimin sahip olduğu daha iyi bir hikayeydi 934 01:08:55,170 --> 01:08:57,770 kadının ayak bileği 935 01:09:13,210 --> 01:09:17,470 Müfettiş Thomas lütfen 936 01:09:18,429 --> 01:09:25,190 merhaba müfettiş ben Brad siz mi yaptınız? 937 01:09:23,000 --> 01:09:30,429 adına küçük bir tabak al 938 01:09:25,190 --> 01:09:32,630 Alma Dorn iyi, onu bıraksan iyi olur 939 01:09:30,429 --> 01:09:33,580 onu ters çeviren oydu 940 01:09:32,630 --> 01:09:39,679 cinayet silahı 941 01:09:33,580 --> 01:09:43,179 evet yahnilerimden sadece biri bu şekilde 942 01:09:39,679 --> 01:09:43,179 Bilgilerimi mavi olarak alıyorum 943 01:09:51,800 --> 01:09:56,390 baban seni kurtarmak için oradaydı 944 01:09:54,740 --> 01:10:00,890 neye doğru yürüdüğünü biliyordum 945 01:09:56,390 --> 01:10:03,230 her zaman seninki için kendi hayatını feda et 946 01:10:00,890 --> 01:10:06,040 onu bu şekilde hatırla 947 01:10:03,230 --> 01:10:06,040 ateş edilecek bir şey 948 01:10:18,020 --> 01:10:23,810 genç bir adamın taşıması için oldukça büyük bir yük 949 01:10:20,580 --> 01:10:23,810 biraz yardım kullan 950 01:10:37,510 --> 01:10:43,810 beni dışarı çıkardığın için teşekkürler Fred yaptın 951 01:10:40,969 --> 01:10:48,080 bana bir iyilik yapar mısın benim için 952 01:10:43,810 --> 01:10:52,130 ne olabilir bir içki ister misin 953 01:10:48,080 --> 01:10:56,210 Sana ne olacağını söyledim ama bir sorunum var. 954 01:10:52,130 --> 01:10:58,820 içki biliyorum sadece bir tane kaldı 955 01:10:56,210 --> 01:11:04,229 Harlow Kulübü'nün notu 956 01:10:58,820 --> 01:11:04,229 [Müzik] 957 01:11:07,170 --> 01:11:14,879 çalışmaya başlaması ne kadar sürer 958 01:11:10,520 --> 01:11:14,879 [Müzik] 959 01:11:15,719 --> 01:11:23,860 ait olduğum yere gidiyor musun 960 01:11:21,139 --> 01:11:58,770 işte benim sana düştüğüm bebeğim 961 01:11:23,860 --> 01:11:58,770 [Müzik]